तिहाड़ जेल के कांट्रेक्टर पर हमला:जमीन को लेकर चल रहा विवाद, केस की सुनवाई से वापस लौटते समय वारदात