David Maxwell was among the staffers in the Texas attorney general’s office who accused Ken Paxton of abusing the power of his office, allegations that led to his impeachment. Mr. Paxton was acquitted.