While Thai Prime Minister Anutin Charnvirakul sang “Let It Be” and “Blowin’ in the Wind”, Singapore’s Prime Minister Lawrence Wong played a guitar in perfect sync with the songs