Matthew Bevin, the former Republican governor, was held in contempt for failing to abide by court orders to file financial disclosure documents, a lawyer said.