The notice issued based on earlier inferences of suspected discharge of a white gel-like foam into the river, say PCB officials