New Delhi wants a multipolar world. But it also needs to ensure that multipolarity does not become a euphemism for a world run by three major powers